le cheval de feu

'Le cheval de feu"
d'apres un conte traditionel de l'ile de Hokkaido, au Japon.
"el espiritu del agua" de Kayoko Takagi, Alianza Editorial
Un beau matin, un jeune chasseur de Hokkaido decouvre un groupe de belles jeunes filles se baignant dans la riviere, en bas de chez lui. Subjuge, il cache les vetements de l'une. Le soir, elle ne peut repartir vers le royaume Celeste de ses freres. Attendri, le garcon lui rend sa tunique de plumes afin qu'elle puisse s'envoler. Elle lui dit de venir la voir dans son royaume, il n'aura qu'a s'accrocher a son chien blanc. C'est ce qui se passe, et le jeune homme arrive aupres de la jeune fille. Elle lui annonce qu'il va devoir passer les epreuves preparees par les deux freres de la jeune fille, avant, elle lui donne un eventail, couleur de feu sur une face, de glace, de l'autre.
Le frere aine dit qu'il va devoir chauvaucher son cheval de feu sept fois, d'un bout du ciel a l'autre. Le jeune homme monte le cheval, et, tournant l'eventail cote glace, il n'est pas consume et reussit l'epreuve.Meme chose, a l'inverse chez le frere de glace.
Ils se marrierent et vecurent heureux avec plein d'enfants